viernes, 18 de septiembre de 2009

Capítulo 7: Dejarse llevar suena demasiado bien


Colocar "Copenhague" en este capítulo me parece una manera genial de estrenar el casillero de música española en el blog.

Paradojas aparte (el que la primera canción española que publique tenga nombre de ciudad extranjera), Vetusta Morla es un grupo que ha encontrado una ¿inesperada? fama en el panorama musical español en este año. Tras llevar casi una década tocando y más de una demo a sus espaldas, es en el 2008 cuando publican su primer álbum "Un día en el mundo". He de confesar que he sido de los que los han descubierto tarde... muy tarde... Pero dicen que "nunca es tarde si la dicha es buena", a lo que tengo que rendirme, porque la dicha no ha podido ser mejor.

Recuerdo la primera vez que oí hablar de ellos. Fue durante una conversación en la que me contaban una anécdota bastante curiosa. (Aviso a navegantes: a continuación viene una interpretación libre de mis recuerdos, es posible que lo relatado no sea exactamente igual a como sucedió, disculpen los posibles fallos a este antihéroe).

En mayo de este mismo año, Patxi López, el actual Lehendakari del Gobierno Vasco, acababa de ser nombrado como tal y le hacían una entrevista. En ella se declaraba, entre otras cosas, un gran amante de la música. Cuando le preguntaron qué era lo que más escuchaba últimamente lo tuvo claro: Vetusta Morla. Los medios se hicieron eco de la aparición de este grupo "nuevo" e inmediatamente los buscaron para realizarles las preguntas de rigor. Cuál fue la sorpresa para el entrevistador/a cuando, al preguntar cual era la opinión del grupo ante las declaraciones de Patxi encumbrando a un grupo novel como ellos, les respondieron con un "¿Nuevo? Si llevamos más de 9 años pateándonos los escenarios de media España".


Sea como fuere (ambos, la historia y su más que merecido auge), lo que es cierto hoy por hoy es que es, para mí y para un número nada desdeñable de personas, el grupo español del momento. Su disco se puede escuchar de principio a fin disfrutando todos y cada uno de sus temas y ya sólo queda ver que nos tienen preparado para su próximo trabajo - un servidor está pendiente de ello. Recomendados al cien por cien.

Por cierto, su nombre viene de la tortuga gigante de "La historia interminable" de Michael Ende, Morla, llamada la "La Vetusta" por ser la criatura de más edad de Fantasía.

Y como última curiosidad, la entrada del blog de Patxi López en la que recomienda al grupo madrileño la podéis encontrar aquí. En ella podréis disfrutar de otra magnífica canción, "sálvese quien pueda".







jueves, 17 de septiembre de 2009

Capítulo 6: Show me the money


Enorme. Es que no se puede definir esta escena de otra manera.

Antes de nada quiero confesar algo: me gusta ver las películas americanas en versión original (por norma general). Quizá sea por aquello de que el doblaje a veces no me termina de convencer o quizá porque, seamos sinceros, siempre se pierde algo en la traducción. Aun así, reconozco que tenemos grandes profesionales del doblaje en este país y pido que no se tome esta predilección como "respuesta final".

Pues bien, todo esto viene a raíz de que, tras prácticamente un año en el exilio ovejil, había pensado regresar con esta escena... pero en inglés. Después de meditarlo un rato, he cambiado de opinión y la he puesto con el doblaje en castellano. ¿Por qué? Porque creo que hace honor al original y porque la primera vez que vi "Jerry Maguire", la vi en castellano (ha llovido bastante desde entonces). Este es mi recuerdo y así tiene que aparecer.

Y ya tras la tremenda chapa sobre mis preferencias y entrando en materia, los que hayan visto esta película recordarán esta escena seguro. Al pobre Jerry (Tom Cruise) lo han dejado solo, y la última bala que le queda en la recámara es Rod Tidwell (Cuba Gooding, Jr.). Para mantener a su cliente tiene que mantener una conversación telefónica bastante curiosa. No tiene precio.

Como dato curioso queda el papel de Renée Zellweger, el primero importante que le recuerdo y que a mi parecer le dio el empujón para pasar a la primera línea. Y su hijo en la película, el pequeño Ray, alguno que otro lo recordará también por ser el dueño de Stuart Little.

Bueno, la vuelta por estos lares no ha sido triunfal, pero por lo menos ha sido una vuelta, que era lo que más costaba. Bienvenidos de nuevo.